Spanisch-Englisch Übersetzung für amordazar

muzzleMeasures are being taken to muzzle the opponents of the system. Se están tomando medidas para amordazar a los opositores del sistema. The new draft law on the press which the government is preparing to introduce aims to muzzle the press. El nuevo proyecto de ley sobre la prensa que el gobierno se dispone a aprobar está encaminado a amordazar dicha prensa. You want to muzzle these people and deprive them of political representation: you are the Pharisees of democracy! ¡Quieren amordazar a esos pueblos y privarlos de representación política: son unos fariseos de la democracia!
gagIn the EU it is being suppressed by gagging the people. En la UE se está eliminando al amordazar a la gente. The recently passed law on extremism can easily be used to gag independent journalists and political opponents. La ley recientemente aprobada sobre los extremismos puede ser utilizada fácilmente para amordazar a periodistas independientes y oponentes políticos. This is quite clearly a gag on the free media in Belarus, on independent public opinion and on a nascent civil society. Esta ley pretende claramente amordazar a los medios libres de Belarús, a la opinión pública independiente y a la naciente sociedad civil.

Wörterbuch